قمة ريو造句
例句与造句
- التنمية المستدامة في بلجيكا منذ مؤتمر قمة ريو
1 里约会议以来比利时的可持续发展工作 - 125- جرى تنسيق مشترك بين المؤسسات على الصعيدين الوطني ودون الإقليمي قبل قمة ريو وبعدها.
在里约会议前后，国家和分区域一级都开展了机构间协调。 - الأوجه الإقليمية لتنفيذ قرارات السياسات الخاصة بالغابات على الصعيد الدولي منذ انعقاد مؤتمر قمة ريو
执行自里约首脑会议以来全球一级森林政策决定的区域层面 - وتغيرت البيئة السياساتية تغيراً ملموساً منذ انعقاد مؤتمر قمة ريو ووضع جدول أعمال القرن الحادي والعشرين.
自里约首脑会议和《21世纪议程》制定以来，政策环境发生了巨大变化。 - وبعد قمة ريو ٢٩٩١، غيﱠر العالم نظرته إلى المشاكل البيئية المحلية واﻹقليمية والدولية.
自从1992年里约会议以来,世界对地方、地区和国际环境问题的看法发生了变化。 - وقد حققنا بالفعل تقدما كبيرا منذ مؤتمر قمة ريو بشأن تنفيذ الصكوك المتعلقة بالإدارة العالمية لمجال البيئة.
自里约首脑会议以来，我们的确在实施环境领域的全球治理文书方面取得了很大进展。 - وهي تركز منذ مؤتمر قمة ريو لﻷرض على تعزيز جدول أعمال القرن ٢١ من حيث جميع المجاﻻت ذات الصلة بالمدن اﻷعضاء.
自里约地球首脑会议以来,它强调的重点是在成员城市各有关领域促进21世纪议程1。 - في العام القادم، سنجتمع مرة أخرى بوصفنا قادة العالم لتقييم ما قمنا به منذ مؤتمر قمة ريو عام 1992.
明年，我们世界各国领导人将再次聚会，总结我们自1992年里约首脑会议以来所做的工作。 - وبشكل مماثل، لا تزال نوعية بيئتنا بعد عشر سنوات من مؤتمر قمة ريو وقدرتها على تحمل الأجيال القادمة تتراجع يوميا.
同样，里约首脑会议举行十年后的今天，我们的环境的质量及其供养后代的能力继续日益下降。 - وقد أيد مؤتمر قمة ريو بقوة هذا المفهوم في 1992 ودعا إلى أن تصبح التنمية المستدامة تراضيا يقره المجتمع الدولي.
1992年，里约首脑会议对这一概念表示积极赞同，并呼吁可持续发展成为国际社会的生活方式。 - وخلال الفترة السابقة على قمة ريو لوحظ وجود نهج قطاعي تجاه البيئة تسلكه المنظمات الحكومية الدولية.
31．在着手筹备地球首脑会议过程中，经常可以发现在各国际组织之间通常是以部门性办法处理环境问题。 - وأضاف أن المناطق شهدت قدرا هائلا من الأنشطة، نظرا لأن جدول الأعمال الذي وضعه مؤتمر قمة ريو عام جدا واتضح أن تنفيذه أمر صعب.
各区域认识到里约首脑会议所定的议程极其广泛，在执行上有困难，从而进行了大量的活动。 - وفي متابعة لمؤتمر قمة ريو دي جانيرو، سيمول صندوق السوق للتقارب الهيكلي 11 مشروعا، بما في ذلك برنامج إصلاح الطرق.
作为里约热内卢首脑会议的后续工作，有11个项目，包括修路方案将获得南共市结构趋同基金的资助。 - ويحدوني الأمل في أن يؤيد مؤتمر قمة ريو المقرر عقده العام القادم في البرازيل هذا الوضع وبناء على ذلك يتم تطوير برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
我希望，定于明年在巴西举行的里约首脑会议将会核可这一立场，并相应提升环境署的级别。 - وقال إن قمة ريو قد شيدت صرحاً للعمل وعلى القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة في جوهانسبرج أن تجدد الإرادة لإحداث تغيير حقيقي.
里约首脑会议奠定了行动基础，约翰内斯堡可持续发展问题世界首脑会议应重申切实打开新局面的决心。
更多例句： 下一页